曾经读过这样一个故事，说有一个老木匠，每每打完家具后，总是用带着老茧的手掌把里边也打磨得光光溜溜，直到自己满意为止。他的徒弟见此问道：“师傅，你干吗那么认真，别人又看不到里边，何必这么费力气呢？”师傅则说：“不管别人去不去看，但我自己心里知道。”
Once read a story, which says there is an old carpenter, often after the furniture, always with with calluses palm inside also grinding out walk, until your satisfaction. His disciples saw it and asked, "teacher, why are you so earnest, others can't see it again, why so hard?" Master said: "no matter others don't go to see, but I know in my mind."
在靖宇县龙马煤矿学校的校园里，总有这么一个忙碌的身影：时而在校园里捡垃圾，时而在班上帮学生修理课桌椅，转眼之间又见他在办公室里整理材料……一天总见他忙忙碌碌，很少看到他坐下来休息。他没有轰动的事迹，没有华丽的装束，从不起眼。但他却有一种让我们感动的精神——奉献。他就是该校校长——刘长江。有件小事总让教师挂在向上，由于学校交通不方便，他开着私家车免费接送加班加点的为学生无偿辅导的教师上下班，当这些老师要给车票钱时，他总是说：“你们都为学生无偿付出，我也应该为你们做好后勤保障”。他出去开会或为学校外出办事时，也开着私家车，他到年末于情于理完全可以把油钱报了，他却说：“学校现在困难，我还承担得起这些”。
In JingYuXian coal mine, the dragon school campus, there is always such a busy scene: sometimes picking up rubbish in the campus, and sometimes help students to repair desks and chairs in the class, suddenly he saw his finishing material in the office... One day see him busy, rarely see him sit down and rest. He did not stir, not gorgeous costume, from the humble. But he has a kind of let us moved - the spirit of dedication. He is the school principal, ren j. Have things always let the teacher hung on up, because the school transportation inconvenient, he drove the car free shuttle free tutoring for students of the teachers in overtime to work, when the teacher to give money to the ticket, he always says: "you are all free of charge for students, I should also do a good job in logistics for you". Him out at a meeting or errands for the school, is also driving a private car, he had to go to the late in reported feeling in principle can put gas, he said: "the school is now difficult, I still afford these".
上面两则故事虽然都不大，但却很是感人。是的，即使没有人去监督，也要认认真真地对待每一件事，因为“我自己心里知道” 、“你们都为学生无偿付出，我也应该为你们做好后勤保障”、“学校现在困难，我还承担得起这些”。这话说得真好，这大概是最朴素也是最有效的自律吧。这种“心无尘埃”的思想标志着一个人道德修养的崇高境界，是很值得称道的。一个人只有问心无愧，才能坦坦荡荡，活得舒心，活得轻松，活得洒脱，活得愉快，活得心安理得，活得无忧无虑，才能充分享受那真正属于自己的美好人生。
Though the above two story is not large, but it is very touching. Yes, even though no one to supervision, also want to treat everything earnestly, because I know in my mind ", "you are all free of charge for students, I should also do a good job in logistics for you", "school now difficult, I still afford these". This is really good, this is probably the most simple and most effective self-discipline. The ideology of "heart" no dust marks the lofty realm of a personal moral cultivation, it is very commendable. A person only keep conscience clear, then can TanTanDangDang, live comfortable life easy, live free and easy, to live happy, live at ease, live carefree, can fully enjoy the truly belong to own a wonderful life.
心无尘埃，是一种修养，是一种品质，是为人处事的一种美德。实际上，生活中的许多事情都没有人去监督你，而完全是凭着自己的良心去做的。良心这杆秤是公平的，当你有负于人，有负于家庭，有负于社会，那么，在你的心灵深处就会留下永久的阴影，而这种心灵上的尘埃如同锈蚀一样，怎么擦也擦不掉，负疚感将时时刻刻地追随着你，羁绊着你，它会使你走向痛苦，走向沉沦，走向不幸的未来。
Free of dust, it is a kind of culture, is a kind of quality, is a virtue of people skills. In fact, many things in life are no one to supervise you, and is entirely by his conscience to do. Conscience the steelyard is fair, when you have to, have loss to the family, have a loss to the society, so, in the depths of your soul will leave permanent shadow, and the soul the dust of like rust, how doesn't wipe off, guilt will go with you every minute, by you, it allows you to pain, to drown, towards future misfortune.
心无尘埃，是一种思想，是一种境界，更是一种责任。一个具有责任心的人，对自己的每一句话、每一件事都应该负责，不管有人监督也好，无人监督也罢，都不能随意地扔在一边，否则，就有悖于道德，就不会得到别人的尊重，至于违法违纪则更当不可饶恕。
Free of dust, it is a kind of thought, is a kind of state, but also a responsibility. A man with a sense of responsibility, for your every word, every thing should be responsible for, whether someone to supervise, unsupervised, can casually throw on one side, otherwise, it goes against the moral, will not get the respect of others, as for the violations are more when the unforgivable.
心无尘埃，说起来容易做起来颇难，最重要的是常省吾身，慎独慎微。“心底无私天地宽”。只有这样，才能无忧无虑的投入生活，使自己经常保持着一种宁静泰然的心境。孔子曾说：“内省内疚，夫何忧何惧？”意思是经过自省之后，问心无愧，有什么可忧愁和害怕的呢？我们自省之后，如果没有过错，心里当然高兴，如果发现了过错，立即改正，心情也是愉快的。常省吾身，慎独慎微，不但使我们的道德水准一天天提高，学习和工作一天天长进，而且还能培养我们乐观豁达、积极向上的精神，使生活更加富有诗情画意。
Free of dust, easier said than done quite difficult, the most important thing is often save my body, internally to be cautious. "The bottom of the heart selfless heaven and earth" wide. Only in this way, can the carefree into life, make oneself often maintained a calm state of mind. Confucius once said: "the introspection of guilt and sorrow not afraid who?" Mean after introspection, a clear conscience, there is nothing to sorrow and fear? After our introspection, if there is no fault, the in the mind happy, of course, if it is found that the fault, correct immediately, the mood is happy. Often what body, internally to slow slightly, not only make us day by day to improve the moral level, study and work from day to day progress, but also can cultivate our optimistic open-minded, positive spirit, make life more poetic.
无论何时何地，人啊，难能可贵的就是心无尘埃！
No matter when and where, people ah, valuable is the heart without dust!金华启明家教www.jhqmjj.com 金华学研家教www.zsdxyjj.com
编辑者：金华启航家教网（www.0579jj.net)