[长时间的停顿。
亚瑟：(忽然意识到琼玛就站在他的身边，急切而又慌乱地想要向她作出解释)琼玛，你不明白的……我怎么才能让你明白……
[亚瑟想要凑到琼玛的跟前，但是她直往后退，并且开始尖叫。
琼玛：(哭着喊出声来)别碰我！
亚瑟：(猛地向前抓住了琼玛的右手)我求求你听着，看在上帝的份上，这不是我的过错，我并不是存心或者故意这么做，是神父他……
琼玛：(恐惧到了极点，大喊)放开，放开我的手！放开！
[琼玛从亚瑟紧抓住她的双手中抽出了她的手，并且扬起手来，结结实实地打了他一记耳光。
[琼玛隐去。
[灯光渐暗，亚瑟的孑然伫立的身影。
[切光。
[静场。
[灯光转换到……
[十四年后……绮达的卧室。
费利斯：(尽量使自己的声音平静)没有。我从来也没有爱过任何一个女人，即使我曾经以为有……
[琼玛的身影出现在舞台后部，灯光柔和地打在她的身上。
费利斯：(似乎看到了十四年前的琼玛但并不转向她)你用一记耳朵打灭了我所有爱的能力，我的心因你而残疾，再也无法爱上任何人……
[琼玛的身影消失。
绮达：(冷笑、绝望地)我知道你爱的人是谁。
费利斯：(警觉地)谁？
绮达：他不是一个女人，而是一个男人。
费利斯：(起身穿衣、不自然的掩饰的语气)胡说八道。
绮达：你以为我会想到波拉夫人吗？那样我也太傻了！你同她只谈政治，你对她并不见得比对我更关心。
费利斯：(尽量平静地)你太激动了，尽想一些不真实的事情。
绮达：(心酸、嘲笑的语气)是吗？真的不真实吗？(嘴角含着笑，却流起了眼泪)我记得当那个男人的马车经过时，你看着他，你以为我没有看到你的脸吗？当时你的脸色煞白，就像我口袋里的一条手绢！(停顿)你为什么要像树叶一样的颤抖？你为什么不敢像平时那样地直接大声地反驳我？你为什么不敢直视我的眼睛？
费利斯：(神情复杂地)我不知道你在说些什么。
绮达：(哭着、笑着)要我说出他的名字吗？其实我早就应该想到了……一年前，当你倒在我家门口时，你嘴里不停叫唤的就是他……我们现在的红衣主教，十四年前做过这里的比萨神学院的院长……神父……蒙泰尼里神父，不是吗？
[在绮达说话的时候，舞台后部的幕布上出现费利斯的剪影……一个捂着胸口在风雨中艰难行走的男子，周围是不断在前移的木头人。
[剪影消失。
[静场。
编辑者：金华启航家教网（www.0579jj.net)