琼玛：亚瑟，我在这里等了半个多小时了。因为他们说你会在四点钟的时候出来……(停顿)亚瑟，你为什么这样看着我？出了什么事了？
[亚瑟转身缓慢地往街道那边走，好像他已经完全忘记了琼玛这个人的存在。
琼玛：(被吓坏了)亚瑟，你遇着什么事了？别这样！(追上前去)亚瑟！
[琼玛抓住了亚瑟的胳膊，亚瑟停下脚步，抬起头，怯生生地看着她。琼玛坚定地挽起他的胳膊，两人就这样默不做声地站着。
[静场。
琼玛：亚瑟，我知道发生这样的事对你来说很痛苦，但是你不必为了这件事情而感到不安，真的。相信我，大家都会明白的。
亚瑟：(语气含糊的)哦。
琼玛：我原以为你不会听到这件事，但是看见你现在这个样子，我想他们已经把一切都告诉你了。(停顿)波拉他一定是疯了，竟然会认为有这样的事！
亚瑟：(恐慌地、茫然地)这样的事？
琼玛：这么说你对这事一无所知了？(停顿)他写了一封耸人听闻的信，说你出卖了组织。他说你已经说出了关于轮船的事情，说出了上星期二的秘密会议的内容，说出了将会从马赛运来的下一批政治书籍的交接地点，说出了关于“红色计划”的行动纲要，并把他被捕的原因全都推到你的身上，说你跟恩里科的人……
[在琼玛向亚瑟讲述波拉的事的时候，灯光渐渐变得有些暗淡，但舞台上的人物依然是清楚可见的。舞台后部开始传出一阵阵含糊不清的声音，接着，声音越来越靠前，越来越靠前，剧场四周也开始回荡起这种含糊不清的声音，间或有一两声稍微响点的声音，使我们依稀感觉到这段话中有“就是你”这三个字。四面八方的声音渐渐重叠起来，音量也越来越大，到后来甚至盖过了琼玛的声音，我们看到亚瑟已处于一种极度不安和痛苦的状态之中，并且情况在不断地加重……亚瑟的身体甚至已经开始有些扭曲。忽然地，从舞台后部打出一道强光，这道强光在迅速扫过整个舞台的同时也扫到了观众席间，令人眩目。这道灯光很快收回并定格在舞台的后部，恩里科出现在那里，他站在一个高台上。所有的声音戛然而止。
恩里科：(响亮、无情而又充满嘲弄地)你难道还不明白，出卖你和波拉的人就是你自己啊，伯顿先生。难道还会有谁比你更清楚你自己的儿女私情吗？
[舞台上空旷的回声。
[打在恩里科身上的光渐暗，而在他身后的上方，斜斜挂起的幕布上出现了耶稣受难的映象，钉住耶稣双手的冰冷十字架忽然燃烧了起来。恩里科消失。
亚瑟：(忽然地、极度痛苦地、近乎歇斯底里地哭喊)不！这不是真的！不是真的！不是！不是！
[舞台后部的灯光灭，映象消失。
琼玛：亚瑟，你怎么了？亚瑟！
[琼玛扶住亚瑟的身体，用力地摇晃他，使他脱离回忆。
[亚瑟和琼玛所处的演区的灯光恢复正常。
亚瑟：(用一种痛苦的眼神看着琼玛，欲言又止地)琼玛，我……
琼玛：(轻轻地握住亚瑟的双手，劝慰的语气)亚瑟，别害怕。波拉说的你根本不用放在心上。每一个认识你的人都知道他说的是不对的。每一个人，只要稍微了解你一些，就会明白这个道理的。我来这里就是为了告诉你，我们那个圈子里的人谁都不信他的这话。
亚瑟：(痛苦欲绝地)可是琼玛……(艰难地)这是真的！
[琼玛身体一震，仿佛在瞬间失去了灵魂，她不自禁地松开了握住亚瑟的双手，抽身缓缓地离开了他。她站在一边，一动不动。她的眼里充满了一种令人心碎的恐惧。
编辑者：金华启航家教网（www.0579jj.net)