牛虻

来源:金华家教网 日期:2013-3-9

[绮达说不下去了,喉咙哽咽着。

  费利斯:看来是时候让我们心平气和地谈谈了。我看我们误解了对方。我不知道你对我原来是那么认真,而你知道你是不该对我那么认真的。现在,请尽量清楚地告诉我,是什么使你感到心烦意乱。如果我们之间还有什么误解,也许我们现在就应该把它澄清。

  绮达:没有什么要澄清的。我看得出来,你对我毫不在乎。

  费利斯:我想我们之间还是应该坦诚相对。我总是努力抱着坦诚的态度来处理我们之间的关系,我认为至少我从来就没有欺骗过你。

  绮达:哦,的确没有。你一直都很诚实,你甚至从来都不曾装过样子。(翻身下床、自己抽起了烟)

  [停顿。

  绮达:(冷笑)是啊,你需要装什么样子呢?你只是把我当成……当成是一个妓女,一件从旧货店买来的花衣裳,因为你太清楚地知道在你之前我曾经被很多的男人占有过……

  [绮达低声地抽泣起来。

  [停顿。

  绮达:(难过地)你从来就没有爱过我。

  [停顿。

  费利斯:你说的对,我从来就没有爱过你。(停顿)但是,绮达,我觉得你不应该因此而认为我对你有什么不好的企图。事实上,我只是不相信世俗的那些个所谓的道德准则。我的意思是说:我觉得我们之间没有必要被世俗的那些个破布条儿所束缚,男女之间的关系不过是个人的喜好和厌恶的问题……如果有哪一天,你忽然觉得讨厌我了,或者觉得对这事感到厌恶了,那么你完全不必顾忌些什么,你可以直接了当地跟我说,我也决不会提出“让我们相处下去吧”之类的要求,更不会利用你的处境来劝说你同意和我继续相处下去……

  绮达:(低声地、一字一顿地)你的心是用石头做成的吗?

  费利斯:(没听清楚)什么,你说什么?

  绮达:(带着哭腔)费利斯,你的心难道就真的那么硬,你从小就是一个铁石心肠的人吗?你……你难道就……(艰难地)就从来也没有爱过一个女人吗?

  [长时间的停顿。

  [舞台后部传来琼玛的声音:“亚瑟,亚瑟。”

  [灯光转换到……

  [十四年前……亚瑟正从狱中出来。

  [琼玛站在路口,用手指拨弄着雪白的围巾,她的样子宁静而安详。她忽然像听到了什么声音似地抬起头,眼里流露出一种如小鹿般羞涩、喜悦的神情,她看到了亚瑟。

  琼玛:(拼命地挥手示意)亚瑟,亚瑟!

  亚瑟:(看到了琼玛,神情复杂地)琼玛……

  [亚瑟不由自主地后退了几步,但琼玛很快就跑到了他的面前。

  琼玛:(一脸兴奋地)亚瑟,噢,我真高兴……我真高兴!

  [琼玛伸出手握住了亚瑟的手,亚瑟的手颤抖得厉害。

  亚瑟:(声音好像不是他的)琼玛……

  [亚瑟神色黯然,抽回了自己的手。

编辑者:金华启航家教网www.0579jj.net)