牛虻

来源:金华家教网 日期:2013-3-9

亚瑟:我刚才好像做了一个梦……

  神父:梦?

  亚瑟:(紧紧地抓住神父的衣袖)我梦见了琼玛!可是……可是她似乎不想理我!

  神父:你能说清楚一些吗?我……我不太懂你的意思。

  亚瑟:神父,我爱上了一个女孩子,她叫琼玛,你也认识的,她的父亲是一个新教徒。

  [亚瑟在说这些话时,琼玛出现在舞台后部,处于半明半暗的地方。她穿着一袭黑衣,胸前插着一串柏枝。她静静地蹲坐在那边,像是在倾听着什么。

  [神父在这场倒叙过程中看不见被亚瑟所追述的琼玛。追述中的亚瑟在需要与追述中的琼玛对话时才转向她。演出倒叙场面的人物其语气和表演均应保持一定的距离,即采用“间离效果”,以区别过去与现在。此刻,谁也看不见琼玛,亚瑟也看不见她。

  亚瑟:我们常常会因为她父亲是新教徒而产生争执,可是上帝应该知道,我有多爱她!

  琼玛:(忽然站起,大声地)听着,我们最好不要谈起这个话题。一谈到新教徒,你总是带有偏见。

  亚瑟:(转过身,为自己辩解)我不是带有偏见,但我认为谈起了教士,新教徒一般都带有偏见。

  琼玛:大概是吧。反正我们谈到这个话题时,我们经常会像小孩子一般地争执不休,所以不值得再提起这个话题。你认为演讲怎么样?

  亚瑟:我非常喜欢,特别是最后一部分。他强调了实现共和国的必要性,而不是梦想其成,就像基督说的那样“天国就在你的心中”。

  琼玛:就是这个部分我不喜欢。他谈了太多的理想,而没有谈到实质,那就是我们该做些什么,该从何着手。

  亚瑟:琼玛,你也知道,天翻地覆的变化不是一蹴而就的。

  琼玛:实现一件事情的时间越长,就越有理由立即动手去做。你谈到了配享受自由,可是亚瑟,你有没有想过你的母亲……

编辑者:金华启航家教网www.0579jj.net)